INVIDEO 2010

INVIDEO 2010

XX EDIZIONE

TRACCE

11-14 NOVEMBRE

Istituto Europeo di Design, Milano
11 - 12 novembre 2010

Spazio Oberdan, Milano
12 - 13 - 14 novembre 2010

Centre culturel français de Milan, Milano
13 novembre 2010

La Triennale di Milano, Milano
17 novembre 2010

Tracce. INVIDEO compie vent’anni. Bel traguardo. Ma, come scrive Paul Nizan nel celebre inizio del suo Aden Arabie, «non permetterò a nessuno di dire che questa è la più bella età della vita».

Come molti ventenni del nostro tempo, anche INVIDEO si sente nell’incertezza e nella precarietà. Come molte iniziative culturali e artistiche del nostro paese, anche INVIDEO non se la passa troppo bene. Eppure, possiamo dire con orgoglio, è grazie a INVIDEO che Milano è diventata una delle capitali mondiali della videoarte; è grazie al suo prezioso archivio che studiosi, critici, studenti, artisti, giovani appassionati hanno potuto scrivere libri, organizzare rassegne, conoscere le produzioni internazionali. Sorridiamo quando vediamo mostre, articoli, iniziative dedicate oggi con clamore ad artisti che noi abbiamo scoperto, invitato, fatto conoscere. E allora, “tracce”: quelle che devono restare e resistere, di tutto questo patrimonio di esperienze, incontri, opere, illuminazioni, faticosamente e felicemente costruite nel tempo.

Tracce sono anche quelle impresse sulla pellicola, fotografica e cinematografica, che passando al digitale perdono la loro natura di impronte. Un testo in catalogo apre questa riflessione, poiché quest’anno sono molti, e toccanti, i segni del passato delle immagini, i richiami alla memoria, al ricordo personale e storico. Nostalgia? Resistenza all’effimero immateriale dei media attuali? Fuga da una realtà impietosa e aggressiva? Tracce sono quelle delle testimonianze dei “grandi giovanissimi vecchi” dei ritratti di Daniele Segre, che ci insegnano il coraggio delle passioni e delle idee. E Tracce è anche il titolo di un corto personale e famigliare di Corso Salani, il regista-autore-attore scomparso giovane, in giugno: un esploratore dei confini, fra i generi e i paesi, e l’esistenza su soglie precarie e complesse. Presentare un suo lavoro, Imatra, con testimonianze e testi critici, significa rendere omaggio a una persona importante e cara. I confini li esplora anche Chantal Akerman: va a lei un piccolo tributo (dopo quello del 2009 ad Agnès Varda): territori vaghi di un Est in mutazione, e soglie fra cinema, video, installazione, storie e Storia. E una bella, graffiante traccia sulla storia della TV l’ha lasciata il pioniere indiscusso, il geniale sperimentatore francese Jean-Christophe Averty: INVIDEO propone la prima ricognizione italiana su questo artista, che ha immaginato e creato una TV diversa, creativa, pensante, mirabolante e viva. Ogni commento sull’oggi è superfluo. Fra i progetti produttivi, quello di “Moving Stories”: una sperimentazione di nuove modalità narrative col digitale, una rete internazionale di pratiche artistiche di cui INVIDEO è uno dei protagonisti. Progetto: INVIDEO, caparbiamente, guarda al futuro. Nella speranza di continuare a regalare al suo pubblico – e non solo – folgoranti visioni, metamorfosi, ricerche di linguaggio, indagini controcorrente, toccanti ritratti, documenti innovativi, storie piccole e grandi. Un «pensare diversamente», per riprendere un’espressione di Alain Touraine.

Questo appassionante viaggio potrà continuare?

Scarica il Programma di INVIDEO 2010

ELENCO AUTORI SELEZIONATI

Gil Alkabetz, Der Da Vinci Timecode, Germania/Germany, 2009, 3'
Geneviève Allard, Quietly…leaving, Canada, 2009, 5'25''
Chema G. Araque, Hernán Talavera, Interiorismo, Spagna/Spain, 2009, 11'40''
John Borst, Robert Cahen, Red Memory, Francia/France, 2010, 9'30''
Laëtitia Bourget, Defilé des hybrides, Francia /France, 2008, 3'
Ascan Breuer, The Kurukshetra Report, Austria, 2009, 8'
Leonardo Carrano, Silvio Giorcelli, Lacrimosa, Italia/Italy 2010, 4'
Martha Colburn, Triumph of the Wild, Paesi Bassi/The Netherlands, 2009, 11′
Damir Čučić, Boris Poljak, Sky spirits, Croazia/Cratia, 2010, 6'
Yaron Dahan, The Lives & Times of Abraham Kahn, Germania-Israele/Germany-Israel, 2009, 18'
Tony Donoghue, A Film From My Parish, Irlanda/Ireland, 2009, 7'
Willi Dorner, Michael Palm, Body trail, Austria, 2009, 8'
Jorge García Velayos, La bestia, Spagna/Spain, 2009, 5'20''
Max Hattler, Aanaatt, Gran Bretagna-Germania-Giappone/UK-Germany-Japan, 2008, 4'45''
Gunilla Heilborn, Mårten Nilsson, This is Alaska, Svezia/Sweden, 2009, 11'
Kum-Byul Hwangbo, The Note , Sud Corea/South Corea, 2008, 3'31''
Roman Kaelin, Florian Wittmann, Formic, Germania/Germany, 2009, 3'40''
Jill Kennedy, New Educational Series - At home with the ants, Nuova Zelanda/New Zeland, 2009, 9'45''
Shira Klasmer, Successions, Gran Bretagna/ UK, 2009, 4'19''
Michel Klöfkorn, /...liquid paper, Germania/Germany, 2009, 3'37''
Karsten Krause, You and me, Germania/Germany, 2009, 3'45''
Umesh Kulkarni, Gaarud, India, 2009, 13'
Niina Lehtonen-Braun, Postcards, Finlandia-Germania/Finland-Germany, 2009, 14'40''
Alice Lyons, Orla McHardy, The Polish Language, Irlanda/Ireland, 2009, 8'08''
Amir Mehran, Cold Blood, Iran, 2008, 7'
Almagul Menlibayeva, Exodus, Germania-Kazachistan/Germany-Kazakhstan, 2009, 11'
Erwin Olaf, Dusk, Paesi Bassi/The Netherlands, 2009, 5'11''
Erwin Olaf, Dawn, Paesi Bassi/The Netherlands, 2010, 5'11''
Jean-Gabriel Périot, Les barbares, Francia/France, 2010, 5'
Johan Rijpma, Tegels, Paesi Bassi/The Netherlands, 2010, 2'
Carmen Rozestraten, After the Water the Clouds, Paesi Bassi/The Netherlands, 2009, 9'47''
Maki Satake, Kurashi Ato - Vestige of Life, Giappone/Japan, 2009, 12'
Laura Seymour, Gone...but not forgotten, Gran Bretagna, UK, 2008, 3'
Oliver Smolders, Petite anatomie de l'image, Belgio/Belgium, 2009, 21'
Danilo Torre, Tre Addii, Italia/Italy, 2009, 16'
Guido Van der Werve, Nummer Negen (The day I didn't turn with the world), Paesi Bassi/The Netherlands 2008, 9'
François Vogel, Stretching, Francia/France, 2009, 4'30
Christina von Greve, Drift, Germania/Germany, 2010, 7'30''
Patrick Wilen, Madame de Sade, Svizzera/Switzerland, 2010, 5'13''
Naren Wilks, Collide-o-scope, Gran Bretagna/UK, 2010, 3'24''
Owen Eric Wood, Holobomo, Canada, 2009, 4'40''

INVIDEO è un progetto AIACE - Milano sostenuto da: Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Direzione Generale per il Cinema; Regione Lombardia, Sottosegretario al Cinema; Comune di Milano, Settore Tempo Libero e Settore Spettacolo; Provincia di Milano, Settore Cultura.