A dfferenza dell'edizione precedente, la terza edizione di Invideo, frutto di un'accurata selezione che ha portato alla scelta di 52 autori internazionali, è stata contrassegneta "da un ricorso diffuso al parlato (...) una inusitata frequenza della voce fuori campo".

Nasce da qui la volontà di raccogliere in questo catalogo, oltre alle schede critiche ed ai saggi di autori e studiosi, le traduzioni dei testi, delle parole presenti nei video di questa rassegna.

Tra gli autori:
Batsry, Belloir, Callas, Corsino, Escalle, Greenaway, Larcher, Toti, Verde.